8月14日，我们迎来三伏中的最后一伏——末伏，俗话说“火烧七月半，八月木樨蒸”，虽说已经立秋，但天气并未清凉多少，“秋老虎”的天气正在持续中。

窗外还是乱蝉嘶鸣，阳光还是那样耀眼，“暑气未消，秋凉未至”，不过末伏即将来临，那凉爽的秋意也就一定不远啦。

【1】

末伏暑尚在，雨点落未落。

梦觉起视夜，缺月挂屋角。

金：赵秉文《仿圣俞月出断岸口》

译：虽然是最后一伏，但是暑热依旧，期待的雨要落未落，晚上从梦中醒转，来到庭院中观察夜空，只看到一轮残月挂在屋檐一角。

整首诗表达诗人对一季新凉的渴望，又通过对梦境、缺月的描写，营造一个既炎热又宁静的夜晚氛围。

【2】

西风学得不风流，每怪衰逢末伏秋。

一阵清风吹醉帽，故教人见老人头。

宋：李新《戏老友》

译：西风总是不得风流，人已经衰老，偏偏又遇上末伏时节，迎面一阵秋风吹掉帽子，让人看见满头的银发。

“衰”：对时光流逝的感慨，表达光阴逝去的不舍之情。“吹醉帽”：帽子在风中被吹得飘飘然，像喝醉酒了一样。

这首诗读来非常轻松，诗人用诙谐幽默的语气，诉说着与故人相逢的情景，岁月不解风情，总是无声无息间催人老去，朝如青丝暮成雪，让人不得不感叹时光的无情。

【3】

末伏将催中伏休，匆匆送夏又迎秋。

暑中竹色风仍雨，病里莺声喜破愁。

大熟十年无此作，微生一饱更何求。

急须剩踏莲花曲，药玉新船待拍浮。

宋：杨万里《六月二十四日病起喜雨闻莺……》其一

译：最热的中伏天结束了，迎来了末伏天，这是一个迎夏辞秋的时节，大病初愈的诗人喜迎一场凉爽的雨，雨后翠竹湿润更显青翠可爱，黄莺儿欢快地鸣叫。

那满眼的青翠欲滴和婉转悦耳的声音，将诗人心中的愁烦一扫而空，意欲与家人商量趁着秋凉出游。

人的一生只要身体康健，粗茶淡饭温饱一生就已经知足常乐，此时此刻，我只想快点划一叶小舟，到那荷塘之上体验一把采莲的乐趣，尽情享受这雨后的风情。

整首诗表达诗人病愈后逢雨的喜悦心情，传达对生活的乐观态度和对美好生活的向往。

【4】

昨朝交末伏，今日立新秋。

故是凉犹未，终须热渐休。

酒醒兴午夜，月上倚西楼。

暍死端能免，江天问去舟。

宋：方回《六月二十四日秋夜书》

暍（yē）死：因炎热中暑而死。

译：昨天刚刚迎来末伏，今天又恰逢立秋，凉爽的天气还未到来，不过炎热终究会逐渐消退，诗人夜半酒醒后，一个人兴致勃勃地倚靠着西楼观赏月亮。

有没有办法让人们在炎炎夏日免去中暑，不禁想问一问江面上，那来回漂泊的扁舟！

这是一首很有人文关怀的诗作，诗人在午夜时分酒醒，估计也是被热的再难入睡，于是移步到临水的高楼，望着江面过往的船只，想起因炎热而致病的人们，不禁心生悲悯。

【5】

火流渐近桑榆上，秋气新从阊阖来。

每岁长安犹暑热，内官相属赐冰回。

宋：刘攽《末伏》

阊阖：chāng hé，神话中的天门；宫门。

译：虽然已是末伏时节，但是天气依然酷热难耐，太阳如火一般炙烤大地，它高高的挂在桑榆枝头，一片热气升腾，新秋的气息悄然来临。

每年此时长安城内暑热依旧，宫中的官员们纷纷被赐予冰块以消暑，传送的宫人们来回穿梭，络绎不绝。

这首诗生动地描绘了末伏时节唐朝宫廷的消暑情形。

【6】

幽人短梦不终宵，起步星河望泬寥。

缺月低檐鸡一唱，露华秋色满芭蕉。

宋：张耒《末伏日五更小凉》

泬寥：念xuè liáo，形容清朗空旷。

译：诗人在末伏这一天的五更时分，于梦境中悠悠醒转，醒后睡意荡然无存，于是起身来到庭院之中，深邃的夜空一片寂静，几点星光闪烁，月亮高高悬在屋檐一角，雄鸡在声声报晓，我看到芭蕉叶上凝结的露珠，一颗颗晶莹闪烁。

整首诗通过对深夜和黎明前景象的描绘，选取星河、缺月、鸡唱、露水、芭蕉等意象，营造出一种寂静而又充满秋日生机的自然氛围。

【7】

火老金柔暑告残，乘凉正好望西山。

秋声来处无寻觅，只作窗前竹叶间。

宋：俞桂《初秋》

金柔：秋天五行属金，立秋后秋天来临，故金柔。

译：流火的夏天渐渐远去，清凉的秋天已经来临，正是登高望远，一览西山的好时候，到哪里去寻觅秋的气息，你静听窗下，那竹叶间传来簌簌作响的声音。

这首诗通过对季节转换的描写，呈现初秋时节安宁又祥和的氛围。